把文字粘贴到翻译框，选好目标语言，再核对结果中的段落、数字和专有名词，就能完成一次基本的在线文本翻译。短句和一般沟通内容适合先用免费在线翻译工具处理；正式文件或涉及法律、医疗、金融的内容，应由具备相关语言与领域能力的人复核。
打开 DeepL 在线翻译。如果你正在查找谷歌在线翻译，请确认进入的是对应服务页面；本文介绍的是 DeepL 的网页翻译器。
一、粘贴要翻译的文本
打开翻译页面，将原文粘贴到输入框。文字若在文档或邮件中，先选中需要翻译的部分并复制，再回到网页粘贴。较长的内容可以按自然段分批处理，方便检查是否漏段或错位。
粘贴后先扫一遍原文，确认开头、结尾和各段都在，并留意数字、网址与专有名词是否完整。这个简单的检查能帮助你在生成译文前发现复制遗漏。
二、确认源语言和目标语言
源语言是原文所用的语言，目标语言则是译文要使用的语言。拿不准原文语种时，可以查看页面是否显示自动检测结果。若识别结果与原文不符，按页面提供的选项手动选择源语言。
短句、专有名词较多或混合语言的文本，可能让自动判断不够明确。选好目标语言后，也要确认翻译方向没有选反。有关功能的更多说明，可查看DeepL 翻译功能介绍。
三、查看翻译结果
根据页面显示的源语言、目标语言和结果区域检查译文。若译文没有出现，先确认输入框仍有原文、目标语言已经选好，再查看页面是否正在加载或显示提示。必要时重新粘贴，或缩短文本后重试；不要把尚未显示的结果当作已经翻译完成。
如果自动检测的语种不对，手动确认源语言后再查看译文。机器翻译可以辅助理解和日常沟通，但不保证适用于正式文件或高风险用途。机器翻译的基本含义可参阅《机器翻译》，维基百科。涉及法律、医疗或金融事项时，请安排合适的专业人员复核。
四、复制译文并核对完整性
在结果区域选中译文并复制。若页面显示复制图标，也可以使用该操作。粘贴到目标文档后，对照原文逐项检查：
- 开头、结尾和各段内容是否齐全；
- 数字、日期、网址和专有名词是否正确；
- 标点与段落顺序是否便于阅读；
- 译文是否使用了所需的目标语言。
较长的文本可以分段翻译，再按原顺序拼回去。重要内容应由人工核对，不要只因译文读起来通顺，就认定信息没有缺失。
何时改用其他翻译方式
| 需求 | 可选方式 |
|---|---|
| 翻译一段短文本 | 使用本页的在线翻译入口 |
| 在不同软件中选中文字并翻译 | 查看Windows 桌面快捷翻译说明 |
| 翻译整份文件 | 查看文档翻译与格式保留说明 |
如果译文还需要调整表达，可以继续了解DeepL Write 润色功能。本文不展开润色步骤。
常见问题
不知道原文是什么语言，怎么办？
查看翻译页面是否显示自动检测结果。若结果不确定或与原文不符，按页面提供的选项手动选择源语言。
为什么没有显示译文？
确认原文已经粘贴、目标语言已经选好，并留意页面是否仍在加载或出现提示。也可以重新粘贴，或缩短文本后再试。
怎样确认复制后的译文没有缺失？
把译文粘贴到目标位置，对照原文检查段落、首尾内容、数字和专有名词。
在线翻译结果能直接用于正式场合吗？
不应默认可以。机器翻译可辅助理解一般内容；正式或高风险文本应由具备相应语言和领域能力的人复核。
先把待翻译文本粘贴到DeepL 在线翻译，确认语种并查看结果，再按清单核对译文。无论使用哪种多语言在线翻译工具，检查内容完整性和关键信息都不可省略。